Hej! Stort tack för att du vänder dig till Fråga Juristen med din juridiska frågeställning. Nedan följer en redogörelse över vad som gäller utifrån de omständigheter som du har nämnt. I ert fall är det främst ärvdabalken som gäller.

Möjligheterna att leva i “orubbat bo”

Den spanska advokaten nämnde att testamentet kommer att “gå efter ert medborgarskap”. Enligt artikel 22 EU:s arvsförordningen får en person låta rätten till arvet styras av lagen i det land där personen är medborgare eller har hemvist. Om ni bor i Spanien får ni använda lagen i det landet om ni vill. Men om ni tycker det är bättre att gå efter den svenska lagen så kan ni göra det. Om ni väljer den svenska lagen gäller det följande:

Orubbat bo är ett äldre uttryck som innebär att den efterlevande av två makar ska få behålla den gemensamma kvarlåtenskapen tills den efterlevande avlider. Idag används istället uttrycket fri förfoganderätt i testamenten. När den efterlevande sambon dör upphör den fria förfoganderätten och kvarlåtenskapen efter den först avlidne går till hans/hennes arvingar.

Men även om en efterlevande har rätt till fri förfoganderätt enligt ett testamente kan en bröstarvinge (den avlidnes barn) påkalla jämkning av testamentet enligt 7 kap. 3 § ärvdabalken. Bröstarvingar har alltid rätt att få ut sin laglott vid arvlåtarens död. Detta betyder att hälften av den avlidnes kvarlåtenskap riskerar att tillfalla arvingarna direkt efter den första sambons död.

Om en sambo avlider kan den efterlevande och arvingarna träffa avtal om att dödsboet om att inte skiftas. Däremot har varje dödsbodelägare rätt att säga upp avtalet enligt 24 kap. 3 § ärvdabalken. Dödsboet ska då skiftas efter tre månader.

Sammanfattning och andra råd

Det finns möjligheter för dig och din sambo att leva i ett “orubbat bo” tills båda två har avlidit. Enklaste sättet för detta är att skriva i testamentet att egendomen ska tillfalla den andra sambon med fri förfoganderätt. Men era barn kan ändå påkalla jämkning av testamentet, vilket betyder att hälften av kvarlåtenskapen efter den först avlidne riskerar att tillfalla barnen. Den av er som efterlever den andra kan givetvis avtala med den avlidnes barn om att leva i ett orubbat dödsbo. Men varje dödsbodelägare har rätt att säga upp avtalet.

I er fråga nämner ni att advokaten ska hjälpa er skriva ett spanskt testamente. Om ni har ett annat testamente kan det leda till problem. Det är osäkert huruvida man kan ha två testamenten. Om tanken är att ha ett svenskt och ett spanskt testamente är det värt att prata med en jurist som kan besvara denna fråga mer ingående. Ni är välkomna att boka tid med en av våra erfarna jurister.

Jag hoppas att jag har svarat lättförståeligt på era frågor. Om ni har någon följdfråga är ni välkomna att vända er till Fråga Juristen så hjälper vi er. Lycka till!