Hej och tack för att du vänder dig till Fråga Juristen med din fråga! Nedan följer en redogörelse för vad som gäller i din situation.

Olika testamenten i olika länder

När det uppstår situationer där en testator har upprättat flera testamenten i olika länder kan frågor uppstå vid testatorns död om vilket testamente som gäller. Utgångpunkten är att båda testamentena är giltiga i båda länderna, alltså att det spanska testamentet är giltigt i både Sverige och Spanien enligt svensk rätt och vice versa.

En sådan situation kan ge upphov till konflikter mellan vilket testamente som ska verkställas, vart det ska verkställas, och vilket lands lag som ska vara tillämplig på testamentet. Sådana konflikter uppstår främst till följd av att någon part är missnöjd med utfallet av testamentet och stämmer en annan part. Ett exempel skulle kunna vara om en part hävdar att det spanska testamentet ska ges företräde över det svenska, om det svenska testamentet var det som ansågs giltigt.

Frågor rörande arv som sträcker sig över flera EU-medlemsstater faller under EU-regler, och det är den s.k. arvsförordningen som är det ledande regelverket. Utifrån denna förordning bestäms vilket lands domstol som skulle anses behörig att ta upp en fråga om arv, vilket lands lag som sedan skulle tillämpas, och enligt vilket lands lag som ett beslut skulle verkställas.

Rekommendation

För att undvika möjliga problem med vilket testamente som ska anses giltigt är det viktigt att ni beslutar er om vilket lands lag som ni slutligen vill ska vara tillämplig på era testamenten. Om ni exempelvis vill att både det svenska och det spanska testamentet ska lyda under svensk lagtillämpning bör ni tydliggöra det i testamentena, vilket under arvsförordningen kallas lagval. Vidare bör ni även försäkra er om att testamentena är likalydande, så att det inte uppstår potentiella konflikter mellan två olika testamentet med annorlunda innehåll.

För att försäkra er om att de ändringar som behöver göras till era testamenten speglar era önskningar råder jag er att kontakta professionell juridisk rådgivning. På Familjens jurist finns det många erfarna jurister som kan hjälpa er med alla frågor ni har angående era testamenten. Boka tid kan ni göra här.

Jag hoppas att ni har fått svar på er fråga! Om ni har fler fårgor får ni gärna skicka in dem till Fråga Juristen. 

Med vänlig hälsning,
Gabriel Axelsson