Hej! Tack för att du ställer din fråga till Fråga Juristen. Nedan följer en redogörelse för vad som gäller när du vill göra tillägg i något som jag antar är ett testamente. Är det inte ett testamente du upprättat, utan istället ett gåvobrev eller liknande, får du jättegärna ställa en ny fråga. 

Formkrav testamente 
Regler kring testamente finns i ärvdabalken. Det föreligger en del formkrav som måste vara uppfyllda för att ett testamente ska vara giltigt. Om formkraven inte beaktats är testamentet ogiltigt, 13 kap. 1 § ärvdabalken. Testamentet ska upprättas skriftligen och i samtidig närvaro av två vittnen ska testatorn (d.v.s. den som upprättar testamentet) underteckna handlingen, 10 kap. 1 § ärvdabalken. Vittnena ska underteckna testamentet och behöver känna till att de bevittnar ett testamente men inte testamentets innehåll, 10 kap. 1 § ärvdabalken. Vittnena får inte vara under 15 år eller lida av psykisk störning, 10 kap. 4 § ärvdabalken. För att i framtiden lättare kunna bevisa att allting gått rätt till vid testamentets upprättande bör vittnenas yrken, bostadsadresser, namnförtydligande och personnummer även antecknas på testamentet för att lättare kunna identifiera vittnena, 10 kap. 2 § ärvdabalken. Då testamentet är en värdefull handling är det även viktigt att förvara ett testamente på ett säkert ställe.

Tillägg i testamente 
Det är fullt möjligt för dig att reglera ett överlåtelseförbud. Antingen kan du upprätta ett helt nytt testamente som då ska gälla istället för det redan befintliga testamentet. Där anger du den informationen du angivit i det befintliga testamentet samt att överlåtelseförbud ska gälla. Det nuvarande befintliga testamentet kommer då inte längre att gälla då du reglerat något som behandlar samma sak i ett nytt testamente, 10 kap. 5 § ärvdabalken. Vid upprättande av ett nytt testamente är det viktigt att du följer de ovan beskrivna formkraven som gäller för testamente. 

Du kan även upprätta en testamentshandling där du enbart reglerar tillägget du vill göra om överlåtelseförbud. I tillägget behöver du då inte återge det du skrivit i det tidigare upprättade testamentet, utan båda testamentena gäller tillsammans så länge tillägget endast reglerar överlåtelseförbudet. Om ditt tillägg annars ändrar det du angivit i det befintliga testamentet, exemeplvis ändrar fördelningen av egendomen eller liknande, kan tillägget ses som en återkallelse av det befintliga testamentet. Det kan av tolkningsskäl även vara bra att i tilläggshandlingen ange att handlingen utgör ett tilägg till det redan befintliga testamentet. Ett tillägg till ett testamente omfattas av samma formkrav som gäller vid upprättande av ett helt nytt testamente för att tillägget ska vara giltigt, 10 kap. 6 § ärvdabalken. 

Sammanfattning och råd 
Sammanfattningsvis går det jättebra för dig att reglera om överlåtelseförbud. Antingen kan du upprätta ett helt nytt testamente där du reglerar det du angivit i det befintliga testamentet inklusive överlåtelseförbudet. Du kan också upprätta en handling där du enbart reglerar överlåtelseförbudet. I sådana fall uppställs samma krav som vid upprättande av ett nytt testamente för att tilläggshandlingen ska vara giltig. Det kan också vara bra att ange att överlåtelseförbudet utgör ett tillägg till det redan befintliga testamentet. 

Eftersom du anger att en del av din egendom finns utomlands vill jag bara upplysa om att utländsk lag avseende arv och testamente kan aktualiseras om du som testator anses ha din hemvist i exempelvis Malta. Är du dock bosatt och har din hemvist i Sverige och har för avsikt att bo kvar i Sverige innebär testamentet vanligtvis inte några problem. 

Familjens Jurist har stor erfarenhet av upprättande av testamentet och hjälper dig gärna med ditt tillägg. Här kan du läsa mer om hur Familjens Jurist kan hjälpa dig. Du kan bland annat upprätta ett nytt testamente online eller få vägledning via telefon. 

Jag hoppas att du känner att du har fått svar på din fråga. Har du ytterligare frågor går det jättebra att ställa dem till oss.