Hej! Tack för att du ställer din fråga till Fråga Juristen. Nedan följer en redogörelse för vad som gäller avseende den egendom som du fått testamenterat till dig. 

Personlig eller enskild egendom
Regler kring vad som utgör personlig och enskild egendom finns i äktenskapsbalken. Personlig egendom är sådan egendom som en make i skälig omfattning får undanta från bodelningen, 10 kap. 2 § äktenskapsbalken. Detta kan exempelvis vara kläder och annan utrustning som ena maken använder för sitt personliga bruk. 

Enskild egendom är egendom som inte ska ingå i en bodelning mellan makar utan det är endast makarnas giftorättsgods som ska ingå i bodelningen, 10 kap. 1 § äktenskapsbalken. Detta innebär alltså att den ena maken inte har rätt till hälften av värdet av egendom som är enskild som den andra maken har. Egendom kan bland annat bli enskild genom villkor i testamente, äktenskapsförord m.m., 7 kap. 2 § äktenskapsbalken. 

Sammanblandning 
Det finns en risk att enskild egendom sammanblandas med giftorättsgods (d.v.s. sådan egendom som ska ingå i bodelningen) och därmed förlorar karaktären av enskild. Om exempelvis pengar som utgör enskild egendom sätts in på ett bankkonto där det även sker transaktioner med pengar som inte utgör enskild egendom finns det en risk att de pengarna som utgjorde enskild egendom förlorar karaktären av enskild, se Högsta Domstolens uttalanden i NJA 1992 s. 773.

Använda egendom som sedan ska tillfalla sina barn
Testamenten där testamentstagarens barn sedan ska få viss egendom innebär ofta att testamentstagaren erhåller egendomen med fri förfoganderätt. Detta innebär att testamentstagaren får göra vad den vill med egendomen exempelvis konsumera den m.m. men inte vidare testamentera bort egendomen till annan person. 

I ditt fall och råd 
Det är vanligt att testator (den som upprättar testamentet) i sitt testamente anger att egendomen som testamentstagaren får ska vara enskild. Det är troligt att testatorn i ditt fall har angett att egendomen som du förvärvat ska vara enskild och inte personlig. Om så är fallet ska alltså den egendom som du förvärvat genom testamentet inte ingå i en eventuell framtida bodelning mellan dig och din eventuella make/maka. Din eventuella make/maka har därmed inte rätt till hälften av värdet av egendomen om en bodelning sker i framtiden. 

Om du förvärvat egendom som ska vara enskild genom testamentet är det bra att försöka hålla detta avskilt från eventuellt giftorättsgods, eftersom det annars finns en risk att egendomen förlorar karaktären som enskild och därmed riskerar att ingå i en framtida bodelning. Att dina barn sedan ska ärva egendomen efter dig är förmodligen att tolka som ett villkor i testamentet. Villkoret innebär troligen att du innehar egendomen med fri förfoganderätt och därmed får göra vad du vill med egendomen men inte testamentera bort den. 

Det är svårt för mig att göra en bedömning av hur ett eventuellt villkor i testamentet ska tolkas när jag inte vet exakt hur det är skrivet. Däremot kan det ovan beskrivna vara bra att tänka på. Behöver du hjälp med hur du ska tolka testamentet rekommenderar jag dig att kontakta Familjens Jurist. Här kan du boka en tid med en jurist hos Familjens Jurist. 

Jag hoppas att du känner att du har fått vägledning i din fråga och har du ytterligare frågor får du jättegärna ställa dem till oss.