Hej, tack för att du vänder dig till Fråga Juristen med din fråga! Nedan kommer en redogörelse av aktuella regler och vad som gäller i din situation.

Din fråga gäller upphovsrätt, bestämmelser om detta finns framför allt i lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk, URL.

Upphovsrättens uppkomst

Upphovsrätt till ett litterärt eller konstnärligt verk tillkommer den som har skapat verket, när detta skapas, se 1 kap. 1 § URL. En förutsättning för att få upphovsrättsskydd är att verket är originellt och självständigt. Man brukar tala om att verket måste ha verkshöjd, eller särprägel. Verket måste vara originellt på så vis att det inte ska finnas en risk att två personer, oberoende av varandra, kan åstadkomma samma verk.

Upphovsrättens innebörd

Upphovsrätten är grundlagsskyddad, se regeringsformen 2 kap. 16 §. Innebörden av skyddet utvecklas i URL. Upphovsrättsskyddet innebär att skaparen får en uteslutande rätt att förfoga över verket, vilket följer av 1 kap. 2 § URL. Med det förstås en ensamrätt att framställa exemplar av verket och göra det tillgängligt för allmänheten i ursprungligt eller ändrat skick. Försäljning av verket är ett sätt att göra det tillgängligt för allmänheten. Förfoganderätten begränsas dock i 2 kap. URL. Om till exempel ett verk sålts går rätten att sälja vidare verket över på köparen, se 2 kap. 19 § URL. Den som har upphovsrätt till ett verk har utöver det som sagts, även en rätt att få sitt namn angivet då verket görs tillgängligt för allmänheten samt ett skydd mot att inte få verket ändrat på ett kränkande vis, se 1 kap. 3 § URL. Intrång i annans upphovsrätt kan leda till påföljder som räknas upp i 7 kap. URL.

Bearbetade verk

I 1 kap. 4 § URL behandlas situationen då ett verk bearbetas. Att måla på ett föremål är att betrakta som en bearbetning. Vem som anses ha upphovsrätt är beroende av bearbetningens omfattning. Har ett verk endast bearbetats i mindre grad så stannar upphovsrätten hos den ursprunglige skaparen. Ett verk kan också bearbetas till den grad att den ursprunglige skaparen behåller sitt skydd, samtidigt som den som bearbetat verket får upphovsrättsskydd till verket i dess bearbetade form. Det krävs då fortfarande tillstånd av den ursprunglige skaparen för att upphovsrättsligt förfoga över verket. Den tredje situationen, och den som är mest intressant för dig som vill kunna sälja vidare verket som ditt eget är då verket bearbetas på ett så pass övergripande sätt att det i praktiken uppstår ett nytt verk. I det fallet får du som bearbetare upphovsrätt till hela verket. Det krävs då att verket har gjorts om på ett sätt som innebär att ett nytt och självständigt verk har skapats, i fri anslutning till det ursprungliga verket.

Det är svårt att dra en tydlig gräns för när ett verk har gjorts om i tillräckligt stor omfattning för att utgöra ett nytt och självständigt verk då bedömningen ska göras i varje enskilt fall. Viss vägledning finns i rättsfallet NJA 2005 s. 905, som i sin tur även hänvisar till förarbeten och litteratur. Det framgår av dessa källor att det nya verket inte får vara en bearbetning som lämnar originalverkets individualitet oförändrad. Det måste istället vara fråga om en förändring av verket som gör att originalverket helt hamnar i bakgrunden.

Sammanfattning

Sammanfattningsvis beror svaret på din fråga på i vilken omfattning du gör om designföremålet. Jag förstår att denna gräns är svår att dra för sig själv men som vägledning kan sägas att om du endast ändrar lite, så att föremålets tidigare särprägel fortfarande är framträdande, består upphovsrätten för den ursprunglige skaparen. För att du ska få en egen upphovsrätt, och på så vis kunna sälja föremålet som din egen konst, måste du göra om det i så hög grad så att det kan anses vara ett nytt och självständigt verk.

Jag hoppas att du känner att du har fått svar på din fråga! Om du fortfarande känner dig osäker är du varmt välkommen att återkomma till oss. Vi erbjuder även möjlighet att boka tid med en av våra jurister här.

Vänliga hälsningar,

Kristine