Hoppa till innehållet
Övrigt/annat

Tillåtet att sälja sammanfattningar av kurslitteratur?

Hej!
Jag vill starta en verksamhet som kommer sälja sammanfattningar av kurslitteratur, Är det tillåtet att sammanfatta böcker och sedan sälja sammanfattningarna eller inkräktar det på upphovsrätten? Sammanfattningarna kommer helt och hållet att vara skrivna med egna ord, inte cut and paste.
Tack på förhand!

Rådgivarens svar

2017-07-23

Hej och tack för att du vänder dig till oss på Fråga Juristen med din fråga!

Kurslitteratur omfattas av upphovsrätten och regleras av lagen om upphovsrätt. Nedan kommer en redogörelse för vad som gäller och hur det ser ut i din situation.

Upphovsrätt
För att ett verk ska omfattas av upphovsrätt ska det vara självständigt och originellt, det ska vara ett resultat av skaparens personliga insats. Ett krav för upphovsrätt är att verket ska ha verkshöjd vilket betyder att det ska ha ett visst mått av särprägel. Med detta menas att två personer, oberoende av varandra, inte ska kunna skapa exakt samma verk. Att ett verk har upphovsrätt betyder att skaparen av verket har uteslutande rätt att förfoga över verket. Med detta menas att det endast är skaparen som får framställa exemplar eller göra verket tillgängligt för allmänheten. Detta innefattar verket i ursprungligt skick, ändrat skick, översättning eller bearbetning. Den ursprungliga innehavaren av upphovsrätt för litterära verk är den författare som har skrivit boken, se 1 § och 2 § lagen om upphovsrätt.

I 5 § lagen om upphovsrätt regleras upphovsrätt till så kallade samlingsverk. Den som har sammanställt verk eller delar verk och åstadkommit ett nytt litterärt verk har upphovsrätt till detta. Samlingen måste alltså anses som ett verk vilket betyder att det ska ha verkshöjd, alltså vara särpräglad. Detta betyder att innehållet ska ha valts ut och arrangerats på ett sätt att det anses vara särpräglat. Upphovsrätten gäller bara för själva samlingsverket och inte för de enskilda verken som förekommer i samlingen.

Inskränkningar i upphovsrätten
I 18 § lagen och upphovsrätt finns bestämmelser om rätten att framställa samlingsverk. Det är tillåtet att framställa samlingsverk i undervisningsändamål genom att återgå mindre delar av litterära verk, om det har gått fem år efter det att verken gavs ut. Bestämmelsen säger dock att samlingsverk inte får framställas i förvärvssyfte.

Den som inskränker i en annans upphovsrätt kan dömas till böter eller fängelse i högst 2 år, se 53 § lagen om upphovsrätt. Det krävs dock att personen har förfarit uppsåtligt eller oaktsamt.

Vad gäller i ditt fall?
Du vill starta en verksamhet där du vill sälja sammanfattningar av kurslitteratur. Sammanfattningarna du skriver skulle kunna anses vara ett samlingsverk enligt 5 § lagen om upphovsrätt. Detta förutsätter dock att den sammanfattning du skapar är särpräglad vilket betyder att en annan person inte ska kunna skapa en likadan sammanfattning. I 18 § framgår dock att det inte är tillåtet att framställa samlingsverk för kommersiella ändamål. Eftersom din verksamhet kommer drivas i förvärvssyfte är det möjligt att dina sammanfattningar kommer att innebära en inskränkning av upphovsrätten. Om sammanfattningarna bara framställs till syfte för undervisning kan det dock vara tillåtet enligt lagen.  

Jag hoppas att du fick vägledning i din fråga.

Med vänlig hälsning,
Sofia Berg  

Fråga Juristen är en tjänst där du kan söka efter svaret på juridiska frågor. Frågorna har besvarats av studenter från Familjens Jurists studentnätverk. Rådgivningen har utförts efter bästa förmåga och svaren utgår från hur juridiken såg ut då svaret publicerades, vilken kan ha ändrats sedan dess. Familjens Jurist ansvarar inte för ett visst resultat som kan uppkomma på grund av att du använder svaret eller givna råd från Fråga Juristen i något sammanhang. Läs mer om Fråga Juristen här.