Hej! Tack för att du ställer din fråga till Fråga Juristen. Nedan följer en redogörelse kring möjligheterna att byta efternamn. 

Lag om personnamn
Möjligheter till byte av efternamn finns i lag om personnamn (namnlagen). I ert fall aktualiseras 13 § namnlagen då ni inte har möjlighet att förvärva det nya efternamnet genom någon av grunderna i 4-12 §§ namnlagen, vilka bland annat innefattar byte av efternamn till ett med anknytning till en förälder eller byte till makes efternamn. I 13 § namnlagen anges att byte till ett befintligt efternamn får beviljas om det annars finns särskilda skäl när förutsättningarna för namnbyte inte är uppfyllda. Då ni vill byta till ett befintligt efternamn som bärs av färre än 2000 personer måste alltså särskilda skäl föreligga. 

Särskilda skäl
I propositionen (ett av förarbetena) till lagen om personnamn nämns att 13 § namnlagen ska användas med viss försiktighet och att den syftar till att undvika sådana resultat som efter en avvägning av motstående intressen i det enskilda fallet framstår som orimliga. Därmed ska en helhetsbedömning göras i varje enskilt fall, för att avgöra om det finns särskilda skäl för att bevilja en ansökan. Som särskilda skäl anges bland annat att det finns en beaktansvärd anknytning till ett befintligt efternamn, där personen burit namnet under en längre dit men nu vill ha formell rätt att bära namnet. Vidare nämns i propositionen att om ett efternamn lagligen bärs av andra, kan särskilda skäl föreligga om sökanden har hämtat in samtycke att själv få förvärva namnet från dessa. 

Inhämtat samtycke i tidigare avgörande
Det finns även ett rättsfall av intresse, RÅ 1997:37, där domstolen ansåg att synnerliga skäl förelåg för att bevilja byte av efternamn när samtycke inhämtats. Rättsfallet är dock från innan nuvarande lagstiftning trädde i kraft. I tidigare lagstiftning uppställdes krav på synnerliga skäl, vilket är ett högre ställt krav än det krav på särskilda skäl som gäller enligt nuvarande lagstiftning. Därmed ställs inte längre fullt lika höga krav och fler omständigheter än tidigare ska kunna leda till att ett namnförvärv godkänns. Enligt propositionen till lagen om personnamn hindrar inte detta att rättsfall, som avgjorts i enlighet med tidigare lagstiftning och där synnerliga skäl ansetts föreligga, fortfarande kan tjäna som vägledning. Detta innebär att rättsfallet om inhämtande av samtycke kan vara av betydelse när Skatteverket beslutar kring en ansökan om byte av efternamn. Det kan därför gå att få igenom en ansökan trots att det är ett efternamn som inte bärs av många, om ni inhämtar samtycke från alla de som bär efternamnet. 

Sammanfattning och rekommendation
Möjligheterna att byta till ett befintligt efternamn som bärs av två personer anges i 13 § namnlagen och kräver att särskilda skäl föreligger. Enligt rättsfallet utgjorde inhämtat samtycke synnerliga skäl för att bevilja ett byte av efternamn, vilket är ett högre ställt krav än de särskilda skäl som nu gäller. Med rättsfallet i åtanke så bör det alltså gå att få byta efternamn om samtycke från varje person som bär det önskade efternamnet inhämtas. Eftersom att varje fall ska avgöras med hänsyn till omständigheterna i det enskilda fallet är det dock svårt att närmare än så säga om ni skulle nå framgång med att inhämta samtycke från de båda personerna som bär det efternam ni vill byta till. Jag skulle därför rekommendera er att höra av er till Skatteverket eftersom att det är de som beslutar om byte av efternamn. På Skatteverkets hemsida kan ni läsa mer om byte av efternamn samt hitta blanketter för byte av efternamn. 

Hoppas att du har fått svar på din fråga! Har du ytterligare funderingar är du välkommen att ställa en ny fråga.