Tolkning av provisionsavtal
Jag driver ett företag och har anlitat en provisionssäljare.
Vår uppgörelse är 12 % provision från första order och 12 månader framåt.
Vi har nu blivit oense gällande kommande ersättningar.
Första order ankom 9 april 2018 med leveransdag 20 juli 2018.
Enligt er, när upphör avtalet att gälla, dvs vilket datum ska jag upphöra med provisionsutbetalningarna.
Saken är den att 7 januari ankom nya order som sträcker sig över hela 2019.
Rådgivarens svar
Stort tack för att du vänder dig till oss med din fråga!
Avtalstolkning
Vad jag kan se finns det inga rättsregler som kan hjälpa oss i ditt fall utan det är helt enkelt upp till hederlig avtalstolkning att avgöra vad avtalet innebär. Personligen tycker jag utifrån hur du formulerar din fråga att det är tydligt när avtalet börjar gälla. Enligt satslogik, vilket förvisso är en filosofisk term men som gäller tolkning av uttryck, gäller följande:
Avtalet börja gälla när första order inkommer.
Första order inkommer den 9:e april.
–––––––––––––––––––––
Avtalet börjar gälla den 9:e april.
Gällande ordrarna som kom in nu i januari så ser jag ingen anledning till att dessa inte ska ges provision för, oavsett när leverans ska ske. Avtalet utgår ju (åtminstone efter vad som framkommer av din fråga) endast från ordrar, och inte leverans.
Jag hoppas att det var svar på din fråga. Om jag har tolkat dig fel eller om du inte återgivit avtalsklausulerna korrekt, så är du välkommen att återkomma så kan vi se om det går att tolka avtalet på något annat sätt, annars tycker jag som sagt att det är tydligt hur avtalet ska tolkas. Om du har någon ytterligare fundering, så är du välkommen att återkomma till oss.
Med vänlig hälsning,
Helmer
Fråga Juristen är en tjänst där du kan söka efter svaret på juridiska frågor. Frågorna har besvarats av studenter från Familjens Jurists studentnätverk. Rådgivningen har utförts efter bästa förmåga och svaren utgår från hur juridiken såg ut då svaret publicerades, vilken kan ha ändrats sedan dess. Familjens Jurist ansvarar inte för ett visst resultat som kan uppkomma på grund av att du använder svaret eller givna råd från Fråga Juristen i något sammanhang. Läs mer om Fråga Juristen här.