Tack för att du ställer din fråga till oss på Fråga Juristen! I det följande ska jag redogöra för relevant lagstiftning och försöka ge ett svar på din fråga.

Arvsförordningen

Det är numera EU:s arvsförordning som bestämmer vilken stats domstolar och andra myndigheter (inbegripet Skatteverket eller motsvarande) som får besluta i frågor om arv med internationell anknytning (bland annat arv efter en utländsk medborgare som vid sin död hade hemvist i Sverige) och vilket stats lag som ska tillämpas på arvet.

Huvudregeln i arvsförordningen är att hemviststaten ska handlägga arvet. Det innebär att Skatteverket har behörighet att kräva in och registrera en bouppteckning efter den som vid sin död hade hemvist i Sverige. Det saknar betydelse om den avlidna var svensk eller utländsk medborgare (artikel 4 i arvsförordningen). Vid lagval kan en annan stat än hemviststaten under vissa förutsättningar ha behörighet att handlägga arvet. Lagval betyder att den avlidne upprättat ett bindande avtal i vilket denne uttryckt att den vill att en viss stats lag ska tillämpas vid dennes död (se artikel 22 i arvsförordningen).

Svar på frågan

Eftersom din mor avlidit efter förordningens ikraftträdande samt både Finland och Sverige omfattas av förordningen borde det vara den som avgör vilken stats Skattemyndighet som ska registrera bouppteckningen. I och med att din mor haft hemvist i Sverige under många år torde det räcka att bouppteckningen enbart lämnas in till Skatteverket i Sverige. Du kan läsa mer om förordningen på Skatteverkets hemsida, eller kontakta dem för att få ett svar direkt från myndigheten.