Hej och stort tack för att du vänder dig till Fråga Juristen med din fråga! Vi kan dessvärre inte svara på vad som gäller enligt makedonsk eller bulgarisk rätt. Jag kommer däremot att försöka utreda vilket lands lag som ska tillämpas i detta fall, och förklara vad som gäller om svensk rätt ska tillämpas.

Arvsförordningen

För dödsfall som skett på eller efter den 17 augusti 2015 gäller den EU-gemensamma arvsförordningen, vilken bland annat reglerar vilket lands lag som ska tillämpas vid dödsfall. Förordningen gäller alltså i såväl Bulgarien som Sverige.

Som huvudregel gäller att lagen i det land där den avlidna hade sin hemvist ska tillämpas. Privatpersoner kan dock, i testamente, välja att sitt medborgarskapslands lag ska tillämpas. Om ett sådant lagval inte har gjorts, gäller dock huvudregeln, och personens hemvist måste fastställas.

Enligt arvsförordningen ska flera aspekter beaktas när hemvisten fastställs. En helhetsbedömning av omständigheterna kring den avlidnes liv under de år som föregick dödsfallet och vid tidpunkten för dödsfallet ska göras, med beaktande av hur varaktig och regelbunden den avlidnes vistelse i den berörda staten varit, förhållandena vid vistelsen och skälen till denna. Hemvisten bör ha en nära och stabil koppling till den berörda staten.

Om en person av yrkesmässiga skäl har bott utomlands under en längre period, men samtidigt behållit en nära och stabil koppling till sin ursprungsstat, kan den avlidne fortfarande anses ha hemvist i sin ursprungsstat – där den avlidnes familj hade sina huvudsakliga intressen och den avlidne hade sitt sociala liv.

Vilket lands lag som gäller i fall som dessa är alltså inte helt lätt att fastställa. Om din vän flyttade till Sverige för att leva här på lång sikt, och även haft familj, vänner och ett socialt liv här i Sverige, kan han anses ha tagit hemvist här. Om det emellertid är tydligt att han endast jobbade här, och hade starkare sociala och ekonomiska kopplingar till Bulgarien, kan det vara så att han fortfarande hade hemvist i Bulgarien. Beroende på utfallet av denna bedömning  ska antingen svensk eller bulgarisk rätt tillämpas.

Om han har hemvist i Sverige – vem betalar skulderna?

Om din vän anses ha haft hemvist i Sverige vid sin död, ska svensk rätt tillämpas. Enligt svenska regler ärver man inte skulder. De skulder som finns vid dödsfallet ska i stället betalas med dödsboets tillgångar. Om det inte finns några tillgångar i dödsboet, kommer skulderna aldrig att behöva betalas.

Svar och råd

Det är, som nämnt, inte helt lätt att fastställa var en person haft sin hemvist vid sin död. Beroende på utfallet av bedömningen av hemvisten kan svensk eller bulgarisk rätt vara tillämplig i fallet, vilket kan leda till olika utfall i frågan om vem som ska betala skulderna.

Av denna anledning rekommenderar jag att du tar kontakt med en jurist som kan hjälpa dig vidare i frågan. Du är varmt välkommen att kontakta någon av våra jurister på Familjens jurist, som har god erfarenhet och särskild kompetens när det kommer till familjerättsliga frågor som dessa. Jag hoppas att du har fått vägledning i din fråga och önskar dig lycka till!
 

Med vänliga hälsningar,

Olivia Onwuta