Hej och tack för att du vänder dig till oss på Fråga Juristen!

Din fråga handlar om testamentes giltighet. Jag kommer därför att gå igenom relevanta bestämmelser i ärvdabalken (ÄB), förklara vad som gäller i din situation och kommer att avsluta med en rekommendation.

Allmän information

Här kommer en allmän beskrivning av vad som gäller.

Enligt 10 kap. 1 § ÄB ska ett testamente upprättas skriftligen med två vittnen. Testator ska då underskriva testamentet med vittnena närvarande, men det står testatorn fritt att låta dem veta testamentets innehåll eller inte. Enligt 10 kap. 5 § ÄB kan testatorn återkalla sitt förordnande om testamente eller visat att förordnandet inte längre är ett uttryck för testatorns yttersta vilja, och att testamentet då är utan verkan. I fråga om återkallelse genom att man skriver ett nytt testamente har det i tveksamma fall ett tidigare förordnande ansetts vara bekräftat till den del det överensstämmer med det gamla men i övrigt återkallat.

En kopia av ett testamente kan vara giltigt, men utgångspunkten är att det krävs en originalhandling. Om det saknas original kan det vara ett tecken på att testatorn återkallat testamentet. I NJA 1977 s. 168 ansågs en kopia av ett testamente giltigt då testamentet framstod som icke-återkallat och att det var en kopia av ett giltigt testamente.

Din situation

Jag kommer nu att gå igenom vad som gäller i din situation.

En kopia kan anses vara ett giltigt testamente. Det som kan ha skett här kan ju vara att testatorn ändrat sig och därigenom upprättat ett nytt testamente. Om du hävdar att någon av handlingarna är det originella så får du förmodligen bevisbördan för det om du skulle ta vidare det rättsligt. I ditt fall låter det ändå som att formkraven för testamentet är uppfyllt, men du kan ju i sådana fall kan du ju i sådana fall hävda att den ena har återkallats och att det nya ska gälla.

Sammanfattning och rekommendation

Din fråga var om en kopia som skiljer sig från testamentet kan vara giltigt, och det kan vara det. Jag skulle dock ändå ge dig rådet att klandra det just för det faktum att om det framgår att det är en "kopia" och det ändå skiljer sig från originalet så bör det utredas varför det blivit så.

Om du vill få ett mer konkret svar på din fråga behöver du prata med en jurist som kan sätta sig in i samtliga aktuella omständigheter. Du kan boka en tid med en av våra jurister genom att följa denna länk.

Med det hoppas jag att du fått svar på din fråga! Om fler frågor uppkommer är du varmt välkommen att höra av dig till oss på Fråga Juristen igen.