Hej och ett stort tack för att du vänder dig till Fråga Juristen med din fråga. Jag kommer nedan redogöra för de centrala delar som din fråga rör för att sedan applicera det på din situation och slutligen komma med en rekommendation utifrån din frågeställning.

Barnens rätt till laglott med mer 

Kvarlåtenskapen efter en avliden kan antingen fördelas genom de lagregler som finns för arv eller genom den avlidnes vilja enligt ett testamente. Begränsning för hur makar väljer att testamentera sin egendom återfinns i basbeloppsregeln, se 3:1 2 st Ärvdabalken, och i laglotten, se 7:3 Ärvdabalken. Så länge den avlidne håller sig inom dessa ramar går det inte att angripa ett testamentet med klander eller göra gällande att testamentet är utan verkan på grund av basbelopp, jmf 14:5 Ärvdabalken. 

Makar som vill att viss egendom ska tillfalla vissa arvingar kan bodela under bestående äktenskap så att egendom hamnar på respektive parts lott, se 9:1 2 st Äktenskapsbalken. Det ska dock observeras att denna typ av bodelning bland annat inte får strida mot borgenärers intressen, jmf 13 kap Äktenskapsbalken. Det ska även påpekas att bodelning ska göras när den första maken avlider, se 23:1 Ärvdabalken. Men att den efterlevande maken då kan begära att vardera part behåller vad den har som giftorättsgods enligt 12:2 Äktenskapsbalken. Denna situation kan bland annat rundas genom att vardera make genom äktenskapsförord gör sin egendom till enskild efter en första bodelning. För att upprätta äktenskapsförord se 7:3 Äktenskapsbalken. 

Din situation

Som ovan nämnt är det framförallt basbeloppsregeln och laglotten som kan ställa till med hinder för er. Det ska även beaktas att en bodelning ska genomföras efter att den första maken avlidit och att detta kan resultera i att egendom flyttas runt. Detta kan till viss del förhindras av att den efterlevande maken begär att vardera part behåller sitt giftorättsgods, men det kräver ett handlande från den parten. Ett alternativ är att man genomför en bodelning under bestående äktenskap och sedan skriver äktenskapsförord som gör vardera makes egendom till enskild.

Det är svårt att här göra en uttömmande lista på förslag till er men se ovan information som mer generella förslag på tänkbara alternativ. 

Vilka regler som gäller i tredje land vid arv och testamentssituationer kan helt skilja sig från svenska regler. Det går därför inte att ge ett svar på vad som gäller i Uruguay och vilka dokument som accepteras där. 

Rekommendation

Er situation är relativt komplicerad och det kan finnas omständigheter som inte framgår av frågan men som ändå är av betydelse för er. Jag rekommenderar er därför att vända er till en jurist kunnig inom ekonomisk familjerätt för att gå igenom er situation och därmed komma med en lösning som passar er bäst. 

Familjens jurist har gedigen erfarenhet inom området, de bistår mer än hjärna med hjälp. De kan både hjälpa till med bodelning samt upprättande av testamente. De erbjuder även en kostnadsfri livsbesiktning.

Jag hoppas du upplever att du fått svar på din fråga. Om jag missuppfattat dig på något vis går det jättebra att ställa en ny fråga.