Hej och tack för du vänder dig till Fråga Juristen med din fråga! Jag kommer att dela upp mitt svar i dels vad som gäller för att en utländsk adoption ska erkännas i Sverige, dels vad erkännandet leder till för rättsverkningar vad gäller rätten till arv. Avslutningsvis följer en sammanfattning.

Utländska adoptioners status i Sverige

Alla utländska adoptioner får inte automatiskt svenska rättsverkningar. För att en adoption ska få svenska rättsverkningar måste adoptionen "erkännas". Sverige erkänner utomnordiska adoptioner på i princip två grunder.

Den ena grunden är adoptioner som gjorts i enlighet med 1993 års Haagkonvention, förutsatt att adoptionen skett i en konventionsstat. Thailand är ett exempel på en konventionsstat.

Om Haagkonventionens bestämmelser inte har följts, till exempel på grund av att ett intyg inte har utfärdats, ska adoptionen inte bedömas enligt konventionen även om det har beslutats i en konventionsstat. Man får då vända sig till den andra grunden som är att Sverige erkänner utländska adoptionsbeslut som uppfyller kraven i 4 § lagen om adoption i internationella situationer. Kraven i denna bestämmelse är att beslutet måste vara meddelat och gälla i adoptivbarnets eller en adoptivförälders hemviststat samt att beslutet ska kunna jämställas med en svensk adoption. Det första kravet kan styrkas med till exempel ett adoptionsbeslut av en utländsk domstol eller myndighet. Det andra kravet tar sikte på att rättsverkningarna av det utländska beslutet ska vara lika de svenska när beslutet gått igenom. Det måste bland annat vara så att föräldrarna varaktigt erkänns som adoptivbarnets föräldrar, och inte får ett tidsbestämt vårdnadsförhållande.

Om barnet saknar hemvist i Sverige behöver även lagen om internationell adoptionsförmedling iakttas. Den innehåller krav på att adoptionen ska ha förmedlats av en auktoriserad adoptionsförmedlare. Om så inte har skett kan adoptionen endast erkännas efter att myndigheten för familjerätt och föräldraskapsstöd godkänt den.

Adoptivbarns arvsrätt

Om en utländsk adoption erkänns i Sverige får den samma rättsverkningar som om det hade varit en adoption genomförd i Sverige. Det innebär bland annat att adoptivbarnet anses vara barn till adoptivföräldrarna och inte till sina biologiska föräldrar, 4 kap. 21 § föräldrabalken. Vid en adoption upphör alltså de rättsliga banden till de biologiska föräldrarna, medan nya band skapas till adoptivföräldrarna. Detta innebär att ett adoptivbarn kommer att ärva efter sina adoptivföräldrar och att barnet inte längre har rätt till arv från sina biologiska föräldrar.

Barn är de primära arvtagarna enligt den legala arvsordningen (bröstarvingar), 2 kap. 1 § ärvdabalken. Bröstarvingar har rätt till sin laglott, vilket utgörs av hälften av deras arvslott, 7 kap. 1 § ärvdabalken.

Sammanfattning

Sammanfattningsvis kan vi konstatera att det finns två vägar för att en utomnordisk adoption ska få svenska rättsverkningar. Om en utländsk adoption erkänts i Sverige kommer adoptivbarnet ha samma rättigheter som biologiska barn har. Detta gäller till exempel barnets rätt till laglott. 

Eftersom jag inte vet så mycket om omständigheterna kring adoptionen du har beskrivit har jag svårt att uttala mig om ditt adoptivbarn har rätt till laglott efter dig. Jag hoppas att du ändå har fått lite mer vägledning i din fråga. 

Vill du läsa vidare kan du kan läsa mer om utländska adoptioner på Skatteverkets hemsida. Om du har några fortsatta frågor eller funderingar är du varmt välkommen med en ny fråga!