Hej och stort tack för att du vänder dig till Fråga Juristen med din fråga! Nedan kommer en redogörelse för vad som gäller enligt lag. Din fråga handlar om arv och testamente och regleras därför i ärvdabalken. Delen som rör adoption regleras i föräldrabalken.

Vem ärver enligt ärvdabalken?
En förälders närmaste arvingar är dennes barn, så kallade bröstarvingar, ärvdabalken 2 kap. 1 §. Mellan barnen ska arvet delas lika. Finns det bara ett barn så har denne rätt till hela arvet. Den del av arvet som en person ska få enligt denna ordning i lagen kallas arvslott.

Arv vid adoption
Vid en adoption upphör ett barns rättsliga band till dennes biologiska föräldrar, föräldrabalken 4 kap. 21 §. Efter en adoption anses barnet vara adoptivförälderns barn, och inte längre barn till sina biologiska föräldrar. Att det rättsliga förhållandet till de biologiska föräldrarna upphör, innebär att lag som ger släktskapet mellan barn och förälder rättslig betydelse ska tillämpas på barnet och dennes adoptivförälder. Barnet förlorar därmed arvsrätten efter sina biologiska föräldrar och ärver istället adoptivföräldrarna och deras släktningar. Av detta följer att de rättsliga banden till övriga biologiska släktingar också upphör. Ett adopterat barn kan därför inte ärva dennes biologiska farfar om det inte finns ett testamente.

Om testamenten
För att reglera att arvet utfaller på det sätt man önskar upprättas normalt testamenten. Testamenten sätter den legala arvsrätten åt sidan, vilket innebär att ordningen jag har beskrivit ovan inte behöver gälla. Grundregeln är att en testators vilja ska respekteras i möjligaste mån, ärvdabalken 11 kap. 1 §. Trots testamente har bröstarvingar alltid rätt att få ut sin laglott, genom att begära jämkning av testamentet, se ärvdabalken 7 kap. 3 §. Laglotten består av hälften av arvslotten. I ett testamente kan man således välja att ge delar av sitt arv till någon som inte har legal arvsrätt, till exempel någon som ingår i släkten men som har adopterats bort. 

Er situation
Som svar på din fråga så har din syster inte någon legal arvsrätt till er farfars kvarlåtenskap. Jag förstår det dock som att din farfar har upprättat ett testamente efter att systern adopterats där han testamenterar en del av hans kvarlåtenskap till henne. Om er farfar har upprättat ett sådant testamente där din syster omnämns så har hon rätt att ärva som det står i testamentet, så länge det inte kränker din farfars bröstarvingars laglott. Om din farfar bara hade ett barn (din far) så är din fars laglott hälften av din farfars kvarlåtenskap. Han har rätt att få ut denna andel genom att begära jämkning av testamentet.

Jag hoppas du känner att du har fått svar på din fråga! Uppkommer ytterligare funderingar så får du gärna återkomma till oss på Fråga Juristen med en ny fråga eller kontakta någon av våra jurister hos Familjens Jurist.