Stort tack för att du vänder dig till Fråga Juristen med din fråga! Nedan kommer en redogörelse för vad som gäller för utländska testamenten och hur du kan gå vidare i din situation.

Internationella testamenten

Om en person är utländsk medborgare eller om testamentet ska avse egendom som finns utomlands aktualiseras de internationella testamentsreglerna. Sedan 2015 gäller EUs arvsförordning, och den är universellt tillämpbar (Artikel 20 arvsförordningen). Arvsförordningen reglerar de tre klassiska frågorna inom internationell privaträtt: jurisdiktion, lagval och erkännande/verkställighet. Domstolen i den medlemsstat där den avlidne hade hemvist innan sin död ska vara behörig att pröva och avgöra frågor om arvet. (Artikel 4 arvsförordningen). Huvudregeln är att att också lagen i den medlemsstat där den avlidne hade sin hemvist vid sin död ska tillämpas. (Artikel 21 arvsförordningen) Det är även möjligt att välja det lands lag där man har medborgarskap. (Artikel 22 arvsförordningen) Lagval ska då framgå av testamentet. För att lagvalet ska vara giltigt krävs det att testamentet uppfyller kraven i den stat där det upprättades. (Artikel 27.1 a arvsförordningen)

Vad gäller i er situation?

Om ni avlider medan ni har Sverige som hemvist är alltså utgångspunkten att det är svensk domstol och svensk lag som ska tillämpas på ert arv. Om ni hellre vill att nederländsk lag ska tillämpas är det bäst om det framgår av en lagvalsklausul i testamentet. Den lag som bedöms vara tillämplig spelar roll både för hur arvet kan fördelas och för hur testamentet kan tolkas. Ert testamente bör alltså ses över för att säkerställa att det fortfarande leder till önskat resultat nu när ni flyttat till Sverige.

Min rekommendation:

Internationell juridik är komplex eftersom flera rättsordningars regler kan behöva tas hänsyn till. För att få hjälp att fullt ut överblicka er juridiska situation och ge vidare individuella råd skulle jag rekommendera er att boka tid med en av Familjens Jurists kunniga jurister för att se över ert internationella testamente. Våra jurister kan även hjälpa er att utforma en lagvalsklausul så att ni får det önskade utfallet med ert testamentet. Observera att Familjens Jurists Onlinetjänst inte är anpassad för internationella privaträttsliga situationer utan ni behöver boka tid med en av våra jurister. 

Jag hoppas att du fått svar på dina frågor. Hör gärna av dig igen om du har fler frågor eller funderingar.