Stort tack för att du vänder dig till oss med din fråga! Nedan kommer en redogörelse för vad som gäller.

Svensk eller fransk lag?

Inom EU finns det en förordning om behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt godkännande och verkställighet av officiella handlingar i samband med arv och om inrättandet av ett europeiskt arvsintyg, mer känd som arvsförordningen. Denna förordning gäller som svensk (och antagligen också fransk) rätt. Enligt förordningen tillämpas den arvsrätt som gäller i den stat där den avlidne hade sin hemvist.

Det framgår inte av din fråga huruvida din make bodde i Frankrike eller om han bodde i Sverige (eller någon annanstans). Att fastigheten är belägen i Frankrike säger i sig ingenting om din makes hemvist. Om det är en semesterlägenhet som din make endast besökte under somrarna tillämpas svensk arvsrätt (förutsatt att han i övrigt bodde i Sverige), medan om han bodde i den året om tillämpas fransk arvsrätt. Frågan om vilken arvsrätt som tillämpas beror således om omständigheter som inte framgår av din fråga. I vilket fall så är det fransk fastighetsrätt som tillämpas vid försäljning av lägenheten.

Jag kan alltså tyvärr inte ge dig ett klart svar på vilken rätt som tillämpas i just ditt fall. Jag hoppas dock att du kan tillämpa mitt resonemang ovan och själv avgöra vilken stats rätt som gäller. Om mitt svar är otydligt, om du har ytterligare omständigheter att tillföra, eller om du undrar någonting helt annat, så är du välkommen att ställa en ny fråga.

Med vänlig hälsning,
Helmer