upplösning av internationellt äktenskap
Hej!
Jag har en viktig fråga vad det är som gäller rent juridiskt i nedanstående beskriven situation. Jag och min dotter kan nu konstatera att den relation som jag hoppats på inte längre fungerar. Den relation jag har är en samborelation med en kvinna som flyttade in den 26:e januari, men det uppstår ständiga konflikter vilket är helt ohållbart för både mig och min dotter. Personen som jag har en relation med är Iransk medborgare och har fått uppehållstillstånd relaterat till personlig anknytning till mig då vi gift oss i Turkiet, äktenskapet är dock inte registrerat i Sverige eftersom jag endast velat ha en samborelation för att kunna utvärdera hur vi klarar av att leva tillsammans. Vi har meddelat skatteverket att hon bor hos mig men hon har ännu inte fått något personnummer. Jag vill omgående avsluta relationen beroende på de problem i form av allvarliga konflikter som är till men för mig men framförallt för min dotter. Jag undrar hur jag ska gå tillväga då personen som är registrerad som sambo inte vill lämna landet trots att jag erbjudit mig att köpa en flygbiljett. Jag har nu ordnat hotellrum för henne och hon har inte tillgång till min lägenhet med nyckel och har för övrigt inte heller några personliga tillhörigheter där. Situationen med att hon bor på hotell är givetvis omöjlig i längden men hon vill inte acceptera att vi avslutar relationen och att hon lämnar landet.
Hur ska jag agera för att avsluta denna relation och få lugn och ro?
Med vänliga hälsningar
Christer
Rådgivarens svar
Stort tack för att du vänder dig till oss på Fråga Juristen med din fråga!
Internationella förhållande kan vara komplicerade. Och så verkar det vara i ditt fall.
Enligt det som du beskriver är ni (du och din sambo) gifta utomlands. Ni har dock inte registrerat äktenskapet i Sverige varför ni har ingått i stället ett samboförhållande i Sverige.
Ett samboförhållande kan avslutas när som helst utan vidare krav. Jag antar att ni inte förvärvade en gemensam bostad varför du inte är ekonomisk förpliktad att dela något med din sambo. Ni kommer dock att vara fortfarande gifta i Turkiet och jag kan tyvärr inte uttala mig om ni kan skilja er enligt turkisk lag.
Eftersom ni gift er i Turkiet kan antingen du eller din sambo/fru registrerar äktenskapet i Sverige så länge ni är gifta enligt turkisk lag. Det innebär att din sambo skulle kunna ansöka om att registrera äktenskapet i riket så att ni även anses vara gifta enligt svensk lag. Det skulle innebära att du skulle vara förpliktad att försörja din ”fru” tills äktenskapet utlöses. Vidare skulle en bodelning fastställas där jag ser en risk att du måste dela din egendom.
Enligt 1 kap. 7 § lag (1904:26 s.1) om vissa internationella rättsförhållanden rörande äktenskap och förmynderskap anses ett äktenskap som ingåtts utom riket enligt främmande lag giltigt till formen, om det är giltigt i den stat där det ingicks. Innan äktenskapet registreras ska det prövas om det finns något hinder mot äktenskapet enligt svensk lag (1 kap. 1 § samma lag). Lagen anger i 1 kap. 8a § tre situationer som förhindra att ett äktenskap erkänns i Sverige. Den första situation handlar om hinder som skulle ha funnits om äktenskapet skulle ingått i Sverige. Den andra situationen handlar om tvångsäktenskap. Det sista förhinder uppstår om parterna inte var närvarande samtidigt vid äktenskapets ingående och minst en av dem då var svensk medborgare eller hade hemvist i Sverige. Ingen av dessa situationer tillämpas i ditt fall enligt din fråga. Äktenskapet skulle alltså kunna registreras utan förhinder i Sverige med de konsekvenserna jag redovisade ovan.
Som jag nämnde det tidigare är internationella förhållande komplicerade varför jag rekommenderar dig att ta kontakt med en jurist som kan hjälpa att välja rätt väg för att få ett bra avslut på din situation. Familjens jurist kan bistå dig.
Jag hoppas att du fick svar på din fråga! Behöver du ytterligare hjälp är du varmt välkommen att kontakta Familjens Jurist.
Vänliga hälsningar,
Fråga Juristen är en tjänst där du kan söka efter svaret på juridiska frågor. Frågorna har besvarats av studenter från Familjens Jurists studentnätverk. Rådgivningen har utförts efter bästa förmåga och svaren utgår från hur juridiken såg ut då svaret publicerades, vilken kan ha ändrats sedan dess. Familjens Jurist ansvarar inte för ett visst resultat som kan uppkomma på grund av att du använder svaret eller givna råd från Fråga Juristen i något sammanhang. Läs mer om Fråga Juristen här.