Hej och tack för att du vänder dig till oss på Fråga Juristen med din fråga! 

Din fråga handlar om arv och testamente vid adoption. Jag kommer därför gå igenom relevanta bestämmelser i ärvdabalken, förklara vad som gäller i din situation och avsluta med en rekommendation. 

Allmän information 

Efterlevande makes ställning vid dödsfall

Kvarlåtenskapen efter en avliden person ska fördelas mellan dennas arvingar och eventuella testamentstagare. De närmaste arvingarna är den avlidnas barn, mellan vilka arvet ska fördelas lika (ärvdabalk 2 kap 1 §). Om den avlidna var gift ska dock kvarlåtenskapen tillfalla den efterlevande maken med fri förfoganderätt (ärvdabalk 3 kap 1 §), vilket innebär att den efterlevande maken fritt kan utnyttja egendomen i boet. Gemensamma barn får arvet efter den först avlidna föräldern genom ett efterarv vid den andra förälderns bortgång, medan särkullbarn har rätt att få sin laglott direkt vid sin förälders bortgång (ärvdabalken 3 kap 1 §). 

Arvsrätt vid adoption 

Den som har adopterats anses vara adoptivförälderns barn (föräldrabalk 4 kap 21 §). Om en make adopterat den andra makens barn ska barnet anses som makarnas gemensamma barn. Det innebär att barnet ärver även adoptivföräldern enligt den legala arvsordningen i ärvdabalk 2 kap. Det adopterade barnet får ställning som bröstarvinge och är, tillsammans med eventuella övriga bröstarvingar, den avlidnas närmaste arvinge (ärvdabalken 2 kap 1 §). 

Tolkning av testamente

Ett testamente upprättas för att kvarlåtenskapen ska fördelas på ett visst sätt. Utgångspunkten är att kvarlåtenskapen ska fördelas enligt testamentet, men om testamentet inte ger något klart svar ska frågan i första hand avgöras genom att testamentet tolkas i enlighet med vad som kan antas vara testatorns vilja (ärvdabalken 11 kap 1 §). Testatorns vilja ska respekteras i möjligaste mån. 

Din situation och rekommendation 

Av din fråga framgår att du och din fru skrivit ett testamente enligt vilket den efterlevande maken ärver den först avlidna maken, och särkullbarnen har rätt till sin laglott. Jag tolkar det som att ni inte hade några några gemensamma barn vid tillfället för upprättande av testamentet. Nu har du adopterat ett av din frus barn, som därigenom är ert gemensamma. Utifrån din fråga tolkar jag det som att du undrar om du och din fru måste skriva ett nytt testamente, eller om det inte behövs då det adopterade barnet ärver först efter bådas bortgång.

Svaret beror på hur testamentet är skrivet. Utifrån frågan tolkar jag det som att ni vill att den efterlevande maken ska ärva så mycket som möjligt vid den först avlidnas död. Jag skulle säga att ni inte behöver skriva ett nytt testamente. Så som du beskriver att det är skrivet nu kommer den först avlidnas särkullbarn få ut sin laglott direkt och den efterlevande maken ärva resten. Att ni nu har ett gemensamt barn borde inte förändra fördelningen, då gemensamma barn ärver först när båda föräldrar avlidit. Det kan dock vara en bra idé att boka en tid med en av våra jurister för att få ett mer konkret svar på frågan, eftersom jag inte läst själva testamentet och därför bara kan ge ett generellt svar på frågan.

Jag hoppas att du känner att du fått svar på din fråga och om du har fler funderingar är du välkommen att ställa en ny fråga till oss på Fråga Juristen.