Juridik vid dödsfall
Inherited private property and usufruct
Dear Sir/Madame,
Im am US Citizen married to a Swedish man.
Can you please expalin for me if this text below means RESTRICCION of USUFRUCT.
Everithing that is inherited according to this WILL shall be private property.(Sw. enskild egendom) in the hands of the recipient, so that the assets inherited shall not be included in his or her marital property ( Sw. gittorättsgods).The same shall apply to return or revenue( Sw. avkastning).from assets inherited.Nor shall anythimg inherited by means of this will be considered as cohabitational property ( Sw. samboegendom).
Thank you very much
Rådgivarens svar
2019-08-19
Thank you for reaching out to Fråga Juristen with your question.
Usufruct
First of all, usufruct is not a concept in swedish law. But after a little research I've come to understand that it includes two parts:
1. usus, the right to use a possession
2. fructus, the right to derive profit from a possession
The will clearly restricts fructus ("The same shall apply to return and revenue..."). It doesn't however restrict usus (swedish: "nyttjanderätt"). The beneficiary is therefore free to grant usus to a third-party.
Feel free to contact Fråga Juristen with any further questions.
Regards,
Fråga Juristen är en tjänst där du kan söka efter svaret på juridiska frågor. Frågorna har besvarats av studenter från Familjens Jurists studentnätverk. Rådgivningen har utförts efter bästa förmåga och svaren utgår från hur juridiken såg ut då svaret publicerades, vilken kan ha ändrats sedan dess. Familjens Jurist ansvarar inte för ett visst resultat som kan uppkomma på grund av att du använder svaret eller givna råd från Fråga Juristen i något sammanhang. Läs mer om Fråga Juristen här.